Irantzu EPELDE

Ingénieure de recherche CNRS

Coordonnées

Bureau : 1er étage

Téléphone : +33(0)5 59 57 42 09

Courriel : epelde@outlook.com

Fax secrétariat : +33(0)5 59 57 42 05

Enseignement

Discipline : langue basque, traduction

  • 2002-2003. Langue Basque à la Faculté de Lettres à l’UPV-EHU (Vitoria-Gasteiz), Département de Linguistique et Études Basques
  • 2007-2008. Traduction (anglais-basque et anglais-espagnol) à la Faculté de Lettres à l’UPV-EHU (Vitoria-Gasteiz), Département de Traduction et Interpretation

Recherche

Spécialité : dialectologie, contact de langues et bilinguisme

  • 2009- . Membre du groupe de recherche Formación y evolución de los dialectos vascos, dirigé par le Professeur K. Zuazo à l’UPV-EHU (Vitoria-Gasteiz)
  • 2008-2009. Membre du groupe de recherche Nafarroako euskararen periferiak [Périphéries du basque de Navarre], dirigé par le Professeur I. Camino à l’UPV-EHU (Vitoria-Gasteiz)
  • 2007-2008. Membre du groupe de recherche Nafarroako mintzo zenbaiten azterketa [Étude des divers parlers de Navarre], dirigé par le Professeur I. Camino à l’UPV-EHU (Vitoria-Gasteiz)
  • 2007-2008. Chercheur CDD. Membre du groupe de recherche Fundamentos para unos Monumenta linguae Vasconum : historia, crítica y edición de textos vascos (II) (Ministerio de Educación y Ciencia), dirigé par le Professeur J. Lakarra à l’UPV-EHU (Vitoria-Gasteiz), Département de Linguistique et Études Basques
  • 2005-2006. Chercheur CDD. Membre du groupe de recherche Fundamentos para unos Monumenta linguae Vasconum : historia, crítica y edición de textos vascos (I) (Ministerio de Educación y Ciencia ; plan nacional de I+D+I 2000-2003), dirigé par le Professeur J. Lakarra à l’UPV-EHU (Vitoria-Gasteiz), Département de Linguistique et Études Basques
  • 1998-1999. Membre du groupe de recherche Euskal Gramatika eta Euskalkiak [Grammaire basque et dialectes], dirigé par le Professeur X. Artiagoitia à l’UPV-EHU (Vitoria-Gasteiz)

Publications récentes

À paraître, en cours

EPELDE, I. (), ’Lapurdiko itsasegiko euskararen ahoskera : Donibane Lohizune [La prononciation du basque de Saint-Jean-de-Luz]’, Communication présentée à la Faculté des Lettres de Vitoria-Gasteiz le 8 octobre 2007, а l’occasion du II. Congrès-Hommage а Koldo Mitxelena.

EPELDE, I. (), ’Impacto fonológico del contacto entre lenguas : francés y vasco en contacto’, Communication présentée à l’Université d’Almería (Espagne), le 3 avril 2008 (XXVI. Congrès de l’Asociación Española de Lingüística Aplicada-AESLA)

EPELDE, I. & JAUREGI, O. (), ’Bokal sudurkariak tentatzen [Sur les voyelles nasales du basque]’, Texte accepté par le comité de lecture de l’Académie de la Langue Basque pour son XVI. Congrès.

EPELDE, I. & OYHARÇABAL, B. (), ’Code-switching en las variedades orientales del vasco’, Revista Española de Lingüística Aplicada. Communication acceptée par le comité scientifique de Asociación Española de Lingüística Aplicada pour son XXVII. Congrès

Article publié

EPELDE, I. (2004), ’Lapurdiko hego-ekialdeko euskararen kokapenerantz [Sur la classification dialectale du basque de Labourd]’, Fontes Linguae Vasconum 96, 271-305.

Communication colloque : publiée

EPELDE, I. (2004), Larresoroko gaur egungo euskara [Le basque de Larressore (Labourd)], in ’Communication présentée à l’occasion du centenaire du lexicographe M. Harriet. Académie de la Langue Basque’, pp. 663-677.

Télécharger la liste des publications récentes au format PDF ICI